[ Episode 8 ]
We have four dishes, but why are you setting six mak pans?
Scallop, abalone, and shrimp has to be prepared
with high heat oil. I put them on the first mak pan.
What is sautéing?
Sautéing is not frying but give a quick blanching in the oil.
The second mak pan is for,
sea cucumber, bok choy, and broccoli,
shitake, pine mushroom, bamboo shoot, and king oyster mushroom,
to be blanched in the water.
For the third is for stir frying.
Squid, bell pepper, and napa cabbage.
The reason why we separate them is
to stir-fry them all together in oil.
When the ingredients are cooked, you have to stir-fry again.
We combine with the blanched ingredients
along with scallops, abalone, and shrimps I cooked earlier.
Then you stir-fry the ingredients together to make seafood with gravy dish.
Three mak pans are for one dish, seafood with gravy.
Where's Maeng Dal?
The fourth mak pan's for the black bean noodles.
Squid, scallops, shrimp, onions, and large green onions.
For the fifth mak pan is for the shrimp fried rice.
For the sixth mak pan is for the chicken fried rice.
For the garlic...
I hand it over to the wok handler separately.
Did I pass?
Of course.
Other than seafood with gravy, there's another dish that requires three mak pan.
You're so suspicious.
Seafood with gravy, abalone with vegetable and rice sizzling soup.
Usually, most of the dishes require two mak pan.
One thing that determines two or three mak pan
is this bok choy.
You don't stir-fry bok choy. You blanch it.
Are we pulling an all-nighter?
When we make black bean noodle, use one mak pan for the seafood
and use the second one to put all the vegetables.
However, when you are using fresh shrimp, you need to use three.
You have to blanch the shrimp.
Okay, stay up all night.
Pass!
- Really? - You're starting tomorrow.
It's so good. What are we going to do?
I thought we use one mak pan for each dish.
So the person who prepares all the ingredients
has to know everything.
That's why Poong
said chopping master is the mom.
All the ingredients prepared separately
you stir-fry them differently and in order.
It melts in your mouth.
How long do you need to be trained to do this?
Where's Maeng Dal?
Is he living in there?
You're the best one I've met.
There's this cook I used to work with who is a great noodle master.
We don't have a noodle master.
- Would you not doubt my recommendation? - Of course not.
Sooner the better.
Yes, sir.
Oh Maeng Dal.
Hey, Maeng Dal.
Say ah.
You.
Freeze to death there.
You come and take the test now.
Don't say anything about that.
The chef may think that's weird.
Hurry.
Can she start tomorrow?
Okay.
Chopping master approved. It's our honor.
Who are you?
She's back.
- Why are you back? - It says you're hiring.
- Can you cook? - No.
- Have you ever been a waitress? - No.
- Do I have to pay you 15 million won a month? - No!
Okay, hired.
- Boss? - What?
I understand it's up to you to hire workers.
But she can't cook, can't wait tables, and
mentioning the 15 million won.
She's the one who said she's a fool. Why do you favor her?
Okay, she's pretty.
So, do I have to cook looking at her?
- She likes black bean noodles. - You know any Korean who doesn't like it?
Hey, bring out Maeng Dal. He'll freeze to death!
So, who do you know?
There's nothing about you that can help me with my business. Why should I?
Why do I have to work with a woman who has no clue what's going on?
What do you want from her around here?
Do you like her?
- An ulterior motive? - Hmm.
Hey, there's something I'm good at.
I can do dishes and recommend expensive dishes, not just noodles.
And increase the profit for the restaurant.
I can prepare the ingredients and clean, too. Just use me. I'll do it!
You can be the president.
She can be a payroll president. She's above you.
Why?
So, don't bother her. You can't fire her.
So why?
She, herself is taken by this, too. So why?
You can look at the contract again. I can do that.
- No, you can't. - Yes, I can.
- Hey! - No.
- Hey, you punk! - No!
- Hyungnim, please stop. - You shut up.
- No, you can't. - Shut up!
No, you can't!
Hey, this is so ridiculous. I can't stand it.
You're going to battle with words, not with your fists as men?
- I can. - No!
Isn't it ticklish?
Your tongue should be tired. Go out and fight.
Starting tomorrow, you're the president.
- No, you can't. - Yes, she can.
- No, you can't. - Yes, she can, you bastard!
No, you can't!
Oh, my! What the?
Hey, I almost had a miscarriage!
I'm ignorant, but you're worse than me.
There's an attorney office at the intersection.
If you have time to scream, go and ask.
If you exclude me when you hire a noodle maker,
you're dead if you don't call me.
Hey.
Why are you selling gum this late?
Are you starting your business again?
Give me all your gum.
- How much is it all? - One million won.
Oh...
So...
What does it say?
You dislike me that much?
If it were you
would you like someone who's hired
through a connection to be your boss?
I don't like this.
I don't like you either.
I really don't like you.
I can't stand you.
I absolutely don't like you.
I...
don't like you.
Then I'll organize the kitchen and see you tomorrow.
Move over.
Don't ask for a discount.
One million won.
Are you that close?
Why are you fighting like that?
You'll fall in love.
Where are you going without paying?
You act like a millionaire saying that you'll buy everything.
You chew gum...
when things don't turn out the way you want it to,
and you're frustrated.
Your dad was like that.
What did you say?
- Here. - Oh, no.
Seriously!
You really are headstrong with Chil Seong.
Poong or shrimp or something. Here.
I don't chew.
An old granny who may die tomorrow is giving it to you, so chew.
You're like my kids, that's why.
Why aren't you chewing?
- Is it sweet? - Sweet? Bulls***!
It's the strawberry flavor.
Sweet, huh?
Please go.
We have to argue more. Go.
- It's sweet, huh? - It's sour.
Chew more. It's sour in the beginning.
Usually, it's sweet in the beginning.
Then your tongue must be sour.
You're all over the place.
Hey.
Can you make clicking sound as you chew?
I can't.
I can't either.
There's nothing you can't do. Watch me closely, okay?
The upper molar and the lower molar have to
work together like this.
Yeah.
See? You two get along well.
Don't fight. You don't have time to fight. Chew gum instead, okay?
Hey, where are you going?
Gosh...
They can't even make clicking noises chewing gum. What do they know?
It'll take a long time before you understand life.
Oh, my back.
Man...
That's enough. Let's go out.
What you did wasn't right.
You don't have time to do this.
Hyungnim...
told me to freeze and die here.
That woman became the boss.
Hurry, come out.
Did you fall for me?
Did you not come out on purpose?
Your face tells me you know how to use a knife. Why didn't you come out?
So that I can get the job?
Are your lips frozen?
You want me to thaw them for you?
You want me to?
We have mutual feelings, right?
Isn't our boss strange?
He received a wedding invitation on the street.
How can he put her to be our boss?
Especially when we are all fired.
Maeng Dal failed again after the first attempt.
This is a betrayal.
- No, it's not. - It's a woman.
She's an ahjumma.
Boss doesn't have an eye for women, but he doesn't like a married woman.
A married woman is good at it.
Good at what?
Cooking.
Give me a break.
I also like a woman who can cook.
Live with a rice cooker for life, okay?
Mr. Lawyer, can I...
eat this?
Then I'll take one.
Now, the landlord and the tenant agreed to split the profit
without the tenant paying the deposit.
Yes, that's right.
Then, the tenant Mr. Poong
fired all the previous thugs...
without any discussion.
Then the landlord lost trust in you.
So, he's saying that now he's doubting the profits.
You broke the third clause in your contract.
What?
So, Mr. Doo Chil Seong
can hire a manager or president who's in charge of the finances.
All he wants.
See, huh?
[ Hungry Frying Pan Chinese Restaurant ]
Are you...
hiring?
I heard that you're hiring a noodle maker.
Yes, I heard from Chae Seol Ja.
You're Mr. Im Ggeok Jung, right?
It's not Ggeok Jung but Geok Jung.
Im Geok Jung.
But...
as you can see...
I'm like this. Would it be okay?
Do you knead the dough with your feet?
No.
Then you're hired.
Is this it?
Let's work together, Mr. Im Ggeok Jung.
Please start tomorrow.
This is it?
Okay. Thank you.
Am I crazy?
To hire her with her connection?
I also hate to be hired through connections.
I refuse the president position.
What does it say?
What did it say?
What does it say?
- I'm nervous. - Me, too.
It wouldn't say to die, would it?
♫ The thought of you I had today ♫
♫ I miss you ♫
[ The person who's standing before you is your true love ]
♫ I can't understand ♫
♫ the way I miss you ♫
♫ When I'm awake and when I'm asleep ♫
♫ Every morning, the thought of you floods my mind ♫
♫ I sit myself down at time ♫
♫ At some point ♫
♫ When would it be for me ♫
♫ The moment I awoke and the moment you left ♫
♫ Each and every day ♫
♫ Tears would not leave ♫
♫ I was more like that ♫
♫ I wanted to stop you and run after you ♫
♫ The way you looked at me with your sad eyes ♫
[ Giant Hotel ]
♫ I wanted to grab you ♫
♫ It's too late to call ♫
Hold on tight.
♫ A time when I was happy everyday ♫
♫ Happiest when I would open my eyes ♫
♫ Every day, every day, the thought of you floods ♫
If it were you, would you like someone who's hired
through a connection to be your boss?
I don't like this and I don't like you either.
I really don't like you.
I can't stand you.
I absolutely don't like you!
I don't like you.
♫ I'll stop you and I'm running to you ♫
Let me...
Oh, geez...
Your hair...
This way...
- Hey, Pink. -Yeah?
Just a second.
Too many buttons.
Then... let me at least borrow 15 million won for now.
Don't you have 15 million won available?
- That's doable, right? - Do you think 15 million won is 1,5 million won?
Hey, just sell your purse.
No way, I can't sell this.
You want to buy me?
I'll do whatever you ask of me.
What are you doing here?
Don't bother worrying.
You should've said something.
Why didn't you just say you and I had met here?
We're not even in your kitchen. Why are you getting mad?
Go ahead, drink.
I'll be...
Where are you going?
- Let go. - Don't go.
Let go.
Do you realize I ran all the way from the store?
I didn't care if I ran out of breath. I thought I'd never see you again.
Like a crazy maniac.
No one told you to run.
The least you can do is to wait until I finish this beer, okay?
Your manner sucks.
You snatched my beer because you have such good manners?
You didn't eat, so I thought you really were dead.
Sorry for not dropping dead and just running around.
And becoming your boss through a connection.
- I guess you're not so scared of the world anymore. - What's it to you?
Where's your talkative horse?
I thought you were much prettier when you were wearing that mask.
What the heck.
- I thought you were much younger, too. - What?
Do you know how long I waited to serve my first customer?
For some reason,
I wondered about you.
How about going to your place instead of wasting money here?
Being frugal is nice
but I can't wait that long.
This place looks really expensive though.
I mean... it is our first night.
I live with the three guys you saw earlier.
Couldn't you just ask them to leave?
The house belongs to one of the guys. How can I tell him to leave?
You don't own a house?
No, I don't.
Is that important?
Couldn't we talk about it inside?
At your age, what have you done?
You can't even chop, you have no house, no car, no job.
All you have is that clunky motorcycle and your dye-less white hair.
You can't do this.
Doing this after coming all the way here is too cruel.
East sea and the Bakdusan...
dry...
You're very cold.
I can't sleep by myself tonight.
When kids told you to come out
you didn't come out
because I told you to freeze to death.
Idiot.
Maeng Dal.
Do you remember what Nietzsche said?
Life is that which must overcome itself again and again.
Right.
Today might be the worst day of your life.
Tomorrow is a new day with the sun.
Let's sleep.
Let's shake it off.
You're the one who got mad.
Still, using your connection isn't right.
I told you clearly that I hate that, too.
What did your fortune cooking say?
Just because it's hard, don't keep looking down.
To lift my head and see the star.
How about you?
I don't know.
- I threw it away. - Really?
You didn't even look at it?
- I didn't even look at it. - Weren't you curious?
I threw it away because I was afraid it would come true.
It can't happen.
You act so strong,
but you threw it away because you're afraid? As a man?
♫ Do you think it's going to disappear ♫
♫ This feeling I was talking about ♫
♫ Then you are wrong ♫
♫ I spent my all day as if it's nothing ♫
♫ I stay where you are all day ♫
♫ It's not enough ♫